Dice che finché non si sa per certo ciò di cui al momento non si può esser certi preferisce che lui non sappia.
Она каже, све док не знате шта ћете рећи онда нећете ни знати, она би радије да он не сазна.
Signora Vole, o signora Helm, come preferisce che la chiami?
G-ðo Voul, ili g-ðo Helm, kako god da više volite da Vas zovu?
O preferisce che le spacchi la testa?
Hoæete li pustiti stol ili želite razbijenu lubanju?
Oscar, lui preferisce che tu paghi le rate.
Više bih voleo da mi isplatiš dug, Oskare.
Preferisce che ritorni quando starà meglio?
Da se vratim kad vam sve bude u redu s glavom?
O preferisce che glieli togliamo noi?
Ili želite da mi to uèinimo?
O magari preferisce che uccidiamo qualcuno?
Ili da roknemo nekoga za vas? I to možemo.
Non l'ho mai pensato, ma quando un uomo si da' agli affari clandestini preferisce che vada tutto liscio.
Nisam ni mislio da jest. Ali kad se bavimo tajnim poslom razvije ljubav prema poslu koji teèe bez problema.
Preferisce che chiami lei oppure il suo responsabile?
Da nazovem nju ili vašeg šefa?
Oh, beh, preferisce che lo riporti indietro e glielo riporti qui tra qualche minuto?
Želite li da odnesem hranu i vratim se za par minuta?
O magari preferisce che mi spari.
Ili bi ste se bolje oseæali ako bih se upucao?
E' soddisfatto o preferisce che le tolga i gradi?
Može tako ili više voliš da te degradiram, oficiru straže?
Beh, signor Casey, il Fulcrum preferisce che non si sappia chi sono gli infiltrati nel Governo.
Pa, gdine Casey, FULCRUM bi više voleo da ne znate koga mi imamo u Vladi.
Susan preferisce che i suoi artisti siano giovani, maschi e single.
Suzan voli svoje umetnike mlade, muške i same.
Preferisce che ne parliamo in privato?
Hoæete li da ovo uradite sami?
Lenore preferisce che i clienti paghino in anticipo.
Lenore voli da njeni klijenti plaæaju unapred.
Si', ma e' una persona riservata e preferisce che nessuno sappia della sua vita privata.
Ali ona je jako privatna osoba i ne bi voljela da svi znaju za njen privatni život.
Vuole dirlo a lui o preferisce che sia il signor Disciplinare a farlo?
Želiš li da mu kažeš ti, ili bi želela da to uradi Dr. Disciplinski?
Preferisce che la chiamo "Christian Wells"?
Hoæe li biti bolje ako vas zovem "Christian Wells"?
Perche' preferisce che tu creda che lui non e' li'.
Ne. Draže mu je da si u uverenju da nije tu.
Cosi' il diavolo preferisce che tu creda che lui non esiste.
Ðavolu je draže kad veruješ da ne postoji.
Lei preferisce che la sua carne respiri ancora, se possibile.
Ona bi volela da meso još diše.
Questo cliente preferisce che ci incontriamo fuori.
S njim se nalazim na drugim mjestima.
Il Pentagono preferisce che l'equipaggio sia completamente ristabilito e lucido.
Pentagon želi da ova posada bude potpuno oporavljena i lucidna.
Il signor Spector preferisce che lei vada a piedi.
G. Spektor želi da idete pešice.
Per ovvie ragioni, la famiglia preferisce che non si sappia il motivo della sua morte.
Obitelj æe oèito bolje da naèin na koji je umro - nisu široko poznata.
Come puo' vedere... dal resoconto che ha completato il mio gruppo, il dottor Abdullah ha.... ha dato un lista dettagliata delle organizzazioni che preferisce che riceveranno quei milioni.
Kao što možete da vidite iz izveštaja koji je sastavio moj tim, doktor Abdulah je obezbedio širok spisak svojih omiljenih dobrotvora da budu primaoci tih miliona.
Preferisce che faccia perquisire il municipio?
Treba li da naložim pretres veænice?
Tuo padre preferisce che ci sia qualcuno li' in pianta stabile.
Tvoj otac želi tamo nekoga za stalno.
Preferisce che lo capisca da sola.
Više voli da to sama shvatim.
Preferisce che aspetti che suo marito esca dalla sala operatoria?
Da li bi ste radije da čekate vašeg muža da izađe sa operacije?
Preferisce che li mandi fuori... Vivi o morti?
Da ih pošaljem žive ili mrtve?
Dove preferisce che faccia l'iniezione: nel braccio o nel fianco?
Želiš li injekciju u ruku ili u kuk? Èek, èek, polako.
Forse hanno avuto troppo, troppo presto, ma la band preferisce che la musica parli da sola anziché essere eletta portavoce di una generazione.
Kao reakcija na "previše je prerano". Oni vole da muzika prièa u njihovo ime. Nego da budu proglašeni zastupnikom generacije.
Mentre, per qualche ragione... tua madre preferisce che sia la tua gente a temere l'Inghilterra.
Ne znam zašto, ali vašoj majci je draže da se vaši ljudi boje Engleske.
La signora Weiss... preferisce che sia chiamata cosi', vuole portarvi a fare un tour sulle ultime ore della vittima prima che lo faccia io.
Gða Vajs, preferira da je se zove "gospoðo", prva æe vas povesti na svoje putovanje.
Vuole vederlo passare una sola notte dietro le sbarre... accusato di aggressione... o preferisce che lo sbattiamo in cella per 30 anni?
Želite li da provede jedan dan u zatvoru zbog napada. Ili želite da završi iza rešetaka na 30 godina.
5.1289949417114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Она каже, све док не знате шта ћете рећи онда нећете ни знати, она би радије да он не сазна. 